Si scalda la campagna elettorale a tre settimane dal voto europeo, mentre diventa un caso sui social network lo spot del sindaco di Agrigento, Marco Zambuto, candidato Pd nella circoscrizione della Sicilia e della Sardegna, che si improvvisa guida turistica per milioni di lombardi che amano il sud e vogliono andare in vacanza in Sicilia.
In uno spot di 78 secondi, ideato dall’agenzia Klaus Davi, ambientato a Palermo in una nota e rinomata pasticceria del centro storico, l’esponente del Pd sferra un attacco al partito di Bossi e Salvini che “mentono ai cittadini descrivendo i meridionali come sfaticati e la Sicilia come terra di mafia”.
Ma ecco il testo del video diffuso da oggi in rete: “Cari cittadini della Lombardia. Mi chiamo Marco Zambuto e sono il sindaco di Agrigento, una perla della Sicilia, come tante altre città: potrei citare Palermo, Catania, Siracusa, Taormina. Terra di civiltà millenaria e integrazione. Ogni anno migliaia di vostri concittadini vengono qui, accolti dall’ospitalità dei siciliani. Abbiamo sapori unici, dolci favolosi che il mondo ci invidia. Cannoli, granite, cassate, pasta di mandorle. I siciliani, e in genere tutti i meridionali, sono popoli accoglienti. Per questo vi esorto nel vostro dialetto a raggiungerci. Non credete alle menzogne della Lega, di Bossi o di Salvini, che vogliono un’Italia divisa. Qui vi aspetta il calore del sud. Quel calore che, se eletto, difenderò in Europa. Perche l’Italia è unica e indivisibile”.
Zambuto ha anche fornito una traduzione in milanese del testo che suona più o meno così: “Cari Milanes, me ciami Marco Zambuto, sont el Sindich de Agrigento, ona perla de la Sicilia compagn de tanti alter città come Palermo, Catania, Siracusa, Taormina. Terra de civiltà millenaria e integrazion. Ògni ann un badaluc de milanes vegnen chì, nòster òspit gradii.“Chì numm gh’emm di savorin unich, che tutt el mond ne invidia. Canon, granid, cassate, pasta de armandol. I sicilian, come tutt’ i meridionai, hinn gent ospital, per questi motiv ve invidi, cont el vòster dialett, a vegnì in Sicilia,chì ve spetta el calor del sud. Degh minga a trà ai bosii de la “lega” che la voeur ona Italia divisa.Quel calor che mì, cont el vòster consens, dòpo i elezion difendaroo in Europa. Perchè l’Italia l’è unica e indivisibil”.
“Lo spot – spiega Zambuto – ha come primo scopo l’esigenza di raccontare le eccellenze di una terra, la Sicilia, che vanta moltissime ricchezze storiche, paesaggistiche, archeologiche ma anche gastronomiche. Eccellenze che sono l’ossatura delle nostra produzione e che diventano ambasciatore nel mondo del made in Italy, dei nostri sapori, profumi, passioni. Scandire il testo in meneghino – continua il sindaco – per me che sono siciliano doc non è stato affatto facile: sono consapevole che subirò l’ironia dei puristi del dialetto ma il mio scopo è far capire, nella maniera più semplice e diretta possibile, che la Sicilia è terra di eccellenze, oltre ogni luogo comune. Spero che i lombardi siano clementi con me e che i meridionali tutti siano complici di questa idea perché rappresenta una strada innovativa per promuovere il turismo e l’isola.”
Secondo una stima ogni anno sono 1.351.136 milioni i lombardi che visitano la Sicilia. “Uno dei miei obiettivi in Europa – conclude il sindaco Marco Zambuto – sarà proprio favorire ogni strumento per incrementare il turismo, innanzitutto attraverso massicce campagne di informazione che vendano all’estero i nostri luoghi e nostri prodotti per quello sono: qualcosa di unico e imbattibile.Intendo impegnarmi affinché i fondi europei siano effettivamente utilizzati per sostenere la PMI e l’ artigianato siciliani che sono una colonna della nostra economia.”
